Політика конфіденційності

§ 1 Загальні положення

1. Адміністратором персональних даних користувачів інтернет-сайту, розміщеного за доменом https://business4ua.com/ , є Спілка Підприємців та Роботодавців зі штаб-квартирою у Варшаві (реєстраційний номер КРС: 0000361844), зареєстрованою за адресою: вул. Новий Світ 33, 00-029 Варшава (надалі – “Адміністратор”).
2. Зв’язок з Адміністратором можливий: (і) за електронною адресою: biuro@zpp.net.pl (іі) за поштовою адресою: вул. Новий Світ 33, 00-029 Варшава.
3. Метою політики є визначення заходів, що приймаються щодо персональних даних, які збираються через інтернет-сайт Адміністратора, а також пов’язаних з ними послуг та інструментів, які використовуються користувачами, а також у контексті укладення та виконання договорів за межами інтернет-сайту.
4. У разі необхідності положення цієї політики можуть бути змінені.

§ 2 Підстави обробки, цілі та зберігання персональних даних

1. Персональні дані користувачів обробляються згідно з Загальним регламентом про захист персональних даних, Законом про захист персональних даних від 10.05.2018 року та Законом про надання послуг електронним шляхом від 18.07.2002 року.
2. У разі обробки персональних даних на підставі електронної пошти, надісланої користувачем на адресу biuro@zpp.net.pl, така обробка здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, підпункту б Загального регламенту про захист персональних даних, згідно з яким обробка даних є необхідною для здійснення заходів за запитом особи, яку стосуються ці дані.
3. У разі отримання окремої згоди користувача, його персональні дані можуть бути оброблені адміністратором також для маркетингових цілей, включаючи надсилання комерційної інформації електронним шляхом на вказану користувачем електронну адресу (стаття 6, пункт 1, підпункт а Загального регламенту про захист персональних даних).
4. У разі звернення користувача до сервісу з метою діяльності Адміністратора та надання послуг Адміністратором, Адміністратор збирає наступні дані за допомогою контактної форми, які використовуються для зв’язку з звертаючою стороною з метою скористатися послугами Адміністратора:

1. назва компанії,
2. ім’я та прізвище контактної особи,
3. адреса веб-сайту, електронна пошта,
4. номер телефону,
5. опис здійснюваної діяльності.

5. У разі укладання та виконання Адміністратором договору продажу, друга сторона зобов’язана надати необхідні дані для укладення договору (що є вимогою за умовами договору, а щодо податкових номерів також є вимогою за законом), і для цього Адміністратор обробляє персональні дані (стаття 6, пункт 1, підпункт б Загального регламенту про захист персональних даних).
6. Користувачі мають можливість публікувати свої оголошення на веб-сайті, де надаються такі дані: назва суб’єкта та опис співпраці з суб’єктом.
7. У разі проведення досліджень і аналізу з метою покращення функціонування доступних послуг (наприклад, засоби відстеження), як підставу для обробки даних вказується стаття 6, пункт 1, підпункт f Загального регламенту про захист персональних даних.
8. Особисті дані користувачів зберігаються не довше, ніж це необхідно для досягнення цілей обробки, а саме до відкликання згоди у разі обробки на підставі такої згоди, до підсумку позовних вимог Адміністратора та другої сторони щодо виконання укладених договорів (у разі договорів продажу – 2 роки, враховуючи кінець року), а також до завершення розгляду запиту, надісланого електронною поштою, або до завершення розгляду претензії.

§ 3. Надання даних

1. Адміністратор забезпечує, що всі зібрані персональні дані використовуються для виконання зобов’язань перед користувачами. Ці інформації не будуть передаватися третім особам, за винятком випадків, коли:

• попередньо отримана явна згода осіб, яких вони стосуються, на такі дії,

або

• передача є необхідною в разі використання Адміністратором співробітників, наприклад, бухгалтерів, підрядників і постачальників асортименту, кур’єрів та перевізників, юридичних фірм, або
• якщо обов’язок передачі таких даних випливає або буде випливати з чинних законодавчих актів, наприклад, правоохоронним органам.

2. Адміністратор може передавати анонімізовані дані (тобто такі, що не ідентифікують конкретних користувачів) зовнішнім постачальникам послуг з метою кращого визначення привабливості реклами та послуг для користувачів, а в цьому відношенні, залежно від місця розташування постачальників програмного забезпечення, дані можуть передаватися в країни-треті сторони (наприклад, США для Google або Facebook) з дотриманням принципів їх захисту.

§ 4. Права користувача

1. Користувач, персональні дані якого обробляються, має право на доступ до своїх даних, їх доповнення, оновлення, виправлення, тимчасове або постійне обмеження їх обробки, а також на вимогу їх видалення. Доступ, доповнення, оновлення, виправлення, обмеження обробки, видалення даних здійснюється на підставі запиту користувача, надісланого на електронну адресу biuro@zpp.net.pl.

2. Такий запит повинен містити ім’я та прізвище користувача.

3. Користувач забезпечує, що надані або опубліковані ним дані в сервісі є правильними.

4. Ми робимо все можливе, щоб обробка персональних даних користувачів відбувалася відповідно до законодавства. Однак, якщо користувач вважає, що ми порушили його права, він має право подати скаргу до контролюючого органу (Голови Урядового управління з питань захисту персональних даних).

§ 5. Політика щодо використання файлів cookies

1. Під терміном “файли cookies” розуміються комп’ютерні дані, зокрема текстові файли, які зберігаються на кінцевих пристроях користувачів (зазвичай на жорсткому диску комп’ютера або на мобільному пристрої) для зберігання певних налаштувань та даних браузера з метою користування веб-сторінками. Ці файли дозволяють розпізнавати пристрій користувача та відповідно відображати веб-сторінку, забезпечуючи комфорт під час її використання. Зберігання файлів cookies дозволяє належно підготувати веб-сторінку та пропозиції відповідно до вподобань користувача – сервер розпізнає його та пам’ятає, зокрема, такі вподобання, як відвідування, кліки, попередні дії.
2. “Файли cookies” містять, зокрема, назву домену веб-сайту, з якого вони походять, час зберігання на кінцевому пристрої та унікальний номер, який використовується для ідентифікації браузера, з якого встановлене з’єднання з веб-сторінкою.
3. Файли cookies використовуються з метою:
   • налаштування вмісту веб-сторінок відповідно до вподобань користувача та оптимізації користування веб-сторінками,
   • Створення анонімних статистичних даних, які допомагають визначити, як користувач використовує веб-сторінки, що дозволяє покращити їх структуру та вміст,
   • Представлення користувачам рекламного вмісту на веб-сайті, який відповідає їх інтересам.

Файли “cookies” не призначені для ідентифікації користувача і не використовуються для встановлення його особистості..

4. Файли “cookies” поділяються на:
   • Постійні файли “cookies” (persistent cookies) зберігаються на пристрої користувача протягом часу, визначеного параметрами файлів “cookies” або до їх ручного видалення користувачем.
   • Тимчасові файли “cookies” (session cookies) є тимчасовими файлами, які автоматично видаляються після виходу з веб-сайту або закриття вікна веб-переглядача.

4. Використання файлів “cookies” з метою налаштування вмісту веб-сторінок відповідно до вподобань користувача, як правило, не передбачає збирання будь-якої інформації, яка дозволить ідентифікувати користувача, хоча ця інформація може мати характер персональних даних, тобто даних, які дозволяють встановити певні дії конкретного користувача. Персональні дані, що збираються за допомогою файлів “cookies”, можуть збиратися лише з метою виконання певних функцій на користь користувача. Такі дані зашифровані таким чином, що забезпечує відсутність доступу до них несанкціонованим особам.
5. Файли “cookies”, використовувані цим веб-сайтом, не завдають шкоди ані користувачеві, ані його кінцевому пристрою, тому для належної роботи сервісу рекомендується не вимикати їх у веб-переглядачах. У багатьох випадках програмне забезпечення для перегляду веб-сторінок (веб-переглядач) за замовчуванням допускає збереження інформації у вигляді файлів “cookies” та інших подібних технологій на кінцевому пристрої користувача. Користувач може змінити спосіб використання файлів “cookies” у будь-який момент через веб-переглядач. Для цього слід змінити налаштування веб-переглядача. Спосіб зміни налаштувань може варіюватися в залежності від використовуваного програмного забезпечення (веб-переглядача). Відповідні вказівки можна знайти на підсторінках, в залежності від використовуваного вами веб-переглядача.
6. Докладна інформація щодо керування файлами “cookies” на мобільному телефоні або іншому мобільному пристрої повинна міститися в інструкції з експлуатації конкретного мобільного пристрою. Користувач в будь-який момент також може видалити свої дані з бази даних Google Analytics.